30. Cüz

Ki; kişi o gün, kendi öz kardeşinden kaçacaktır;

Annesinden ve babasından (uzak duracaktır),

Eşinden ve çocuklarından (kaçıp ayrılacaktır),

Çünkü o gün, herkesin kendisine yeter (bir derdi ve) meşguliyeti vardır. (Hiç kimsenin en yakınları dahil, başka birisiyle ilgilenecek hali kalmamıştır.)

O gün, öyle yüzler vardır ki apaydınlıktır (parıldayıp nur saçacaktır);

(Onlar mutluluktan) Gülecek ve sevinç içinde olacaklardır.

Ve o gün, öyle yüzler de vardır ki üzerini (kirli ve tiksindirici bir) toz ve duman kaplamıştır.

Kendilerini bir karartı (kahredici bir karanlık) sarıp-kuşatmıştır.

İşte bunlar da; kâfir takımıdır, facir olanlar (her türlü günahı utanmadan yapanlar)dır.

Güneş dürülüp (ışığı söndüğü) zaman,

Yıldızlar bulanıklaşıp-döküldüğü zaman,

Dağlar, (yerinden sökülüp) yürütüldüğü zaman,

(Pahalı ve havalı) Gebe develer (gibi çok değerli sürüler, binekler ve servetler; kıyametin dehşetinden sahiplerince) kendi başına terk edilip (başıboş bırakıldığı) zaman,

(Bütün) Vahşi hayvanlar, (korku ve panikten bir araya) toplandığı zaman,

Denizler tutuşturulduğu (kaynatıldığı ve taşırıldığı) zaman,

(Ve nihayet) Nefisler (ruhlarla eşleştirilerek diriltilip bedenle tekrar) birleştiği (ve hesaba çağrıldığı) zaman,

Ve o diri diri öldürülen ve toprağa gömülen kız çocuğuna, (ve annenin ölüm tehlikesi gibi zorunlu bir sebep olmaksızın rahimden alınan cenin-zigot halindeki yavruya) sorulduğu zaman;

Hangi suçundan dolayı (cahili bir gurur ve vicdansızlıkla niçin) katledildi? (diye, adalet mizanı kurulduğu zaman,)

(Herkesin hayat hikâyesine ait) Sahifeler (amel defterleri) açıldığı (ve tüm gizli ve kirli günahlar ortaya saçıldığı) zaman,

Gök, (bu halinden çıkarılarak deri gibi) sıyrılıp-yüzüldüğü (ve yerinden oynatıldığı) zaman,

Cehennem ateşi çılgınca kızıştırıldığı zaman,

Cennet de (mü’min, müttaki ve mücahit kullara) yakınlaştırıldığı zaman,

(Artık her) Nefis, (ahireti için) neyi hazırladığını (yararlı ve zararlı neler yaptığını açıkça) bilip-öğrenmiştir.

Kesinlikle kasem ederim; (gece görünen, gündüz) sinip dönen (gezegen)lere,

Bir akış içinde yerini ve yörüngesini hiç şaşırmayan (muhteşem gök cisimlerine),

Kararmaya ilk başladığı zaman, geceye;

Ve nefes almaya (aydınlanmaya) başladığı zaman, sabah vaktine yemin olsun ki;

Şüphesiz O (Kur'an), üstün kerem (ve şeref) sahibi bir elçinin (kesinlikle Allah'tan getirdiği Hakk) sözüdür (ve gerçektir.)

(Ki bu elçi, Hz. Cibril'dir ve O özel ve üstün) Bir güç sahibidir, Arş’ın sahibi katında “Mekin” (seçkin, emin ve yetkindir).